ミシェル・オバマ
私たちが女性として成し遂げられることに限界はありません。
"There is no limit to what we, as women, can accomplish."
どんな国であっても、女性たちの可能性を抑圧し、国民の半分からの貢献を自ら奪っていては、本当に素晴らしい国になることはありえません。
"No country can ever truly flourish if it stifles the potential of its women and deprives itself of the contributions of half of its citizens."
-
ELLE WOMEN in SOCIETY 2017
『エル・ジャポン』が主催する、働く女性を応援するイベント「ウーマン・イン・ソサエティ」が今年も開催決定! 第4回目を迎える今年は、2017年6月17日(土)に渋谷ヒカリエにて開催。豪華ゲストやイベントの詳細は近日公開予定なので、お見逃しなく!
>>昨年のイベントの模様はこちら
Photo: AFLO, GETTY IMAGES Translation: Yoko Nagasaka Designs: Reiko Sakurada