メイク賞受賞のアレッサンドロ・ベルトラッツィ、「賞は移民のもの」
メイク・ヘアスタイリング賞を受賞したのは映画『スーサイド・スクワッド』アレッサンドロ・ベルトラッツィら3人。普通、3人もの人が受賞した場合、スピーチは簡単なものになりがちだけれど、ベルトラッツィは移民と彼らの貢献に感謝のメッセージを口にした。これが今回のアワードが最初に見せた政治的シーン。「私は移民です。イタリアから来ました。私は世界中で仕事をしています。この賞はすべての移民に捧げます。移民のものなのです」。
Alessandro Bertolazzi, accepting Academy Award for makeup and hairstyling: "This is for all the immigrants" https://t.co/Uw8bHLMeC7 #Oscars pic.twitter.com/lNL13niaxc
— ABC News (@ABC) 2017年2月27日
メイク・ヘアスタイリング賞を受賞したアレッサンドロ・ベルトラッツィ。「この賞は移民に捧げます」。
— ABCニュース
Translation : Yoko Nagasala Photo: Getty Images