FROM ELLE WORLD
セクシャリティの多様性実現を目指して闘うセレブたち
アン・ハサウェイからレナ・ダナムまで、性的少数者に光を当て、権利向上のために道を切り拓いてきた21人のセレブに注目。US版エルより。
エレン・デジェネレス
コメディアンでトークショー番組のホストをつとめるエレンは1990年代より同性愛者の権利拡大に取り組んでおり、1997年には国営放送でカミングアウトしている。
昨年、彼女は「ギャップ キッズ」とコラボレーションし、性のステレオタイプにとらわれない子供服のコレクションをローンチ。「ティーン・チョイス・アワード」にコメディアンとして選ばれた受賞スピーチでは、LGBTQの若者へむけて語りかけた。
「選んでいただきうれしく思いますが、私はかつて選ばれなかった経験があります。それは私が人と違っていたからです。お伝えしたいのは、今あなたを人と違うように仕向けるものは、後の人生であなたを際立たせてくれるものだということです。ですから、違っていることに誇りをもってください。ありのままの自分に誇りを持つのです」
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: Getty Images