答え：完全にホント

これは在住カナダ人全員が「ホント」と回答。代表的なのは「謝罪」と「柔和さ」。

【リアル・カナディアン・ヴォイス】
S：優しいところ。あとお互いに敬うところ。

B：謝るところ。間違ったら謝るのはもちろんだけど、よく“Sorry”“Excuse me”は使う。話しかける時に「邪魔して申し訳ありませんが……」みたいに。

K：今カナダ人についてのジョークがよく言われるのが、「カナダ人はものすごく謝る」。自分が悪くなくても謝る。私の故郷は日本文化が大好きで、日本食レストランを見ないで街を走るのが難しいくらい。最近は日本のファッション・ブランドが次々にショップをオープンさせていてみんな興奮してる。

α：あとは話し方。声が優しい。皆の前で大きい声出して自分の意見言うのって、一種犯罪。大抵のことは“静かに”やるし、よく「ガッツだぜ！」とか「根性なくして栄光なし」とか言うけど、物事なんて多くの場合「根性あっても栄光なし」でしょ。
僕たちも自分の利益のために腐臭がするような根性をふりかざすより、“ストイック”であることを大切にする。ストイックな人は、わがままだったり、高慢だったり、勝たないと気が済まないタイプの人を凌駕する。そういう文化。カナダ人がもともと持っている精神は、日本の神道的な行動規範と似ているし、世界にも通用すると思ってる。あとなんでもすぐわかるようにビジュアル化したりアニメ化するところも似てる。最後にサーモン好きなところ。