カナダ人あるあるウソ・ホント?
その1 「カナダ人はアメリカ人と間違われるのが大嫌い」説
【リアル・カナディアン・ヴォイス】
セバスチアン(以下S):幸い僕はこのフランス語訛りの英語のおかげでアメリカ人に間違われることはほぼないんだよね。
ブレイク(以下B):前にアメリカ人の彼女とオーストラリアに住んでいたときには間違われた。でも大したことじゃない。アメリカ人と違ってカナダ人は「カナダ人であること」をあまり主張しない。それ以外で自信があるから。
アルファ(以下α):「(間違われるのを嫌がるなんて)逆にすごく意識しているんじゃない?」ってからかう人もいるけど、気にしてるっていうより、いろいろなことを考えたうえで、カナダ人は近くにいるものとしてアメリカ人のことを心配してるんだよね。誰かがイージーにアメリカ人とカナダ人を混同したら、「う~ん、わかってないなぁ」ってなる。
ケイトリン(以下K):アメリカ人ですか? って訊かれても気にしない。英語の発音が似ているし、アメリカ人の方が圧倒的に人口が多いし、どこから来たのかとりあえずアメリカかな? と確認してみるのはおかしいことじゃない。一部、間違えられるのが嫌いなカナダ人もいるけど、それはたぶん“醜いアメリカ人”が外国で自分たちの評判を落としまくっているせい。
-
【今回答えてくれたのは……】
ケイトリン/ ブリティッシュコロンビア州バンクーバー出身。主婦。日本在住歴7年。
セバスチアン/ ケベック州出身。フランス系カナダ人。アートディレクター。日本在住歴11年
ブレイク/ ブリティッシュコロンビア州出身。イギリス系カナダ人。イベントプランナー。日本在住歴16年
アルファ/ ブリティッシュコロンビア州出身。フランス系カナダ人。ナレーター。