迷える仕事女子集まれ! ジーンのキャリアお悩み相談
US版エルで永く愛されているコラム「Ask E. Jean」からお仕事関連の悩み相談をピックアップ。就活のススメから職場での人間関係改善法、キャリアアップまで、迷える仕事女子たちにジーンが愛のムチを振う!
特技が何もありません。この先どうすれば?
【相談2】
私は文章も書けなければ、演技も駄目、歌は下手だし、裁縫もドローイングも、ペインティングも、楽器の演奏もできません。数学や科学もさっぱりです。それに企業家でもありません。33歳で修士号は持ってますが、その学生ローンは未だに弁済中です。私はこれから先どうすればいいんでしょうか?
【ジーンの回答】
なんですって? できないことはたったの10個? まずは自分ができることをリストアップして、それから話しましょうか。
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: Getty Images
-
アドバイザー/エリザベス・ジーン・キャロル(通称・Eジーン)
ジャーナリスト、アドバイスコラムニスト。1993年からUS版エルで開始したお悩み相談室「Ask E. Jean(Eジーンに聞け!)」は、現在も続いている長寿連載。2003年には『シカゴ・トリビューン』紙が選ぶ優秀コラムベスト5に入る。恋愛からキャリアまで、あらゆる悩みにズバリと答える語り口ですべての世代に絶大な人気を誇っている。
http://www.askejean.com/
>>USエルの「Ask E. Jean」シリーズはこちら