共感度200%! エイミー・シューマーを好きになる動画10選
看板番組『インサイド・エイミー・シューマー』が4シーズン目に突入、昨年には映画の主演女優としてもデビューするなど、絶好調の女性コメディアン、エイミー・シューマー。彼女が紡ぎ出す、陽気で、ときに卑猥、そしてフェミニズム全開の笑いは女性たちに多くの共感を呼んでいる。US版エルでは『インサイド~』の傑作選から、トーク番組のゲスト出演、ゴールデン・グローブ賞授賞式での親友ジェニファー・ローレンスとの仲睦まじいスピーチまで、エイミーが真骨頂を発揮した10の動画を厳選。これを観ればあなたもきっとエイミーの虜になるはず!
セクスティング(sexting)は苦手
SMSやチャットでセクシーなテキストや写真を送り合うセクスティング(sexting)はやってみるとなかなか難しいもの。上手くいけばお色気を演出できるけど、ともするとばつが悪くて、めちゃくちゃ気まずい感じに。そういったセクスティングのトリッキーさを取り上げたのが『インサイド・エイミー・シューマー』の「Sexting」だ。パジャマ姿のシューマーは、ザル(!)から手づかみでスパゲッティを食べながら、気になる男子ボビーからのちょっとエッチなSMSに上手く返答しようと試行錯誤。彼に「今何を着てるの?」と聞かれれば、自分が着ているネコのプリントがついたお間抜けなTシャツをちらりと眺めて、「おっぱい丸出しよ」と返答。そして電話の向こう側で盛り上がってきた彼からの、僕に何をしてほしい?という質問に、しばらく思案したあと、ふと目に入った机の上に並ぶリモコンを見て「私の家のリモコンがどれがどれだか教えてほしい」とマジレス。その気持ち分かるわ~。
Translation & Text: Naoko Ogata