特集 2017/8/21(月)

すべての女子に捧ぐ! キム・キャトラル姐さんの名言30

ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」のサマンサ役で世界中の女性を刺激し続けてきたキム・キャトラル。実は素の彼女もサマンサと同様、勇敢で強くて刺激的! 8月21日に61歳の誕生日を迎えるキム。それを祝してキムが世界中の後輩女性たちに送る名言30をピックアップ。

11.My curiosity and my appetite for evolving as an actor is one of the main components of me still working today in the business.
 
この業界で今でも私が仕事をしているのは、私の大部分が好奇心と、俳優として進化したいという気持ちでできているからよ。
 
 
12.I've been dieting my whole life because I have a tremendous appetite.
 
これまでずっとダイエットをしてきたの。私はものすごくたくさん食べるから。
 
 
13.I never gave up believing that there was much more to life than how I was living it.
 
諦めずに、これまで以上の人生があるって信じているの。
 
 
14.There is no need to feel defeated at 40, 50 or 60. I'm having the greatest time in the second half of my life.
 
40歳、50歳、60歳になったからって負け犬になったような気持ちになる必要はない。人生を折り返してから、私は素晴らしい時を過ごしているわ。
 
 
15.I've always thought that less was a lot more.
 
いつも思うのは何か足すよりも削ぎ落とした方が素敵だっていうこと。

3 / 6
1 2 3 4 5 6

text: Yoko Nagasaka、photo: Getty Images

MORE TOPICS

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へ特集一覧へ次の記事へ

CONNECT WITH ELLE

エル・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト