加齢が進むにつれ、遺伝子を残したがるのもオスの本能？　長年交際していたエリザベス・ハーレイとの破局後、『アバウト・ア・ボーイ』で演じた自己チューな独身男が地だったのが明らかになったヒューはなんと、51歳から55歳になるまでの4年間で4児のパパに！　長女タビサの母親ティンラン・ホンは中国出身の女性で、ワインバーで知り合っただけで真剣交際ではなかったとか。その後、スウェーデン人TVプロデューサー、アンナ・エバースタインがヒューの子どもを妊娠していることがわかったけれど、長男ジョンの誕生から5カ月後にティンランも息子フェリックスを出産する事態に発展。ラブコメの主演がもはやできなくなった50代で二人の女性を同時に妊娠させてしまうとは！　昨年12月には「もう恋愛関係にない」というアンナが第2子となる娘を出産しているし、ヒューの生殖機能だけは20代並み？