【セシル51歳】丁寧なケアでロングヘアをキープ
「長い間、ショートヘアを楽しんでいたわ。だって私の毛はカールしていて扱いにくかったし、子供が幼かった頃は短い髪の方がメンテナンスしなくて済むから何かとラクだったの」
「けれども今は、ヘアスタイリストの反対を押し切ってロングヘアを楽しんでいるところ。自分はなんてフェミニンでシックなのかしらって心から感じることができているの」
translation & text : Nathalie Lima Konishi、photo : Getty Images