2017/4/25（火）
誰もがその飲み物の恩恵に！コーヒーをとりまく、6つのウソ・ホントって？
目覚めのコーヒーや、午後3時の元気回復エスプレッソショットなど、1日に何度もコーヒーに助けられている人も多いのでは？ でも、コーヒー派でない人たちから、体に良くない中毒性のある飲み物だと指摘されると、おいしいコーヒーもそう楽しめなくなってしまう。では、どうやって真実と迷信を見分ける？ そこで、イギリスの『タイムズ』紙が実施した調査やインタビューを基に、コーヒーについての正しい知識をレクチャー！
6. 骨や髪にダメージを与える……なんてことはない！
コーヒーが骨からカルシウムを奪い、鉄分吸収作用があるという通説は、真実ではない！
original text: ELLE UK translation: Mayu Nakanishi
-
＞＞UK版『ELLE』のオリジナル記事はこちら
※この記事は、海外のサイトで掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。