21.男を探す前に狩場の現状を分析する。
There are no available men in their thirties in New York. Giuliani had them removed along with homeless.
ニューヨークに交際相手候補になる30代の男はいない。ジュリアーニがホームレスと一緒に一掃しちゃったのよ。
22.そもそも恋人がいる方が幸せなのか、いない方が幸せなのかも考える
We whine when we don’t have a boyfriend, and we whine when we do.
私たち、恋人が出来ないと「恋人がいない」って泣くくせに、恋人ができても泣くのよね。
Text: Yoko Nagasaka Photo:Aflo