トム・フォード:拒否
数年前に彼女に依頼されたことがあるけど、僕は断ったよ。彼女は必ずしも僕のイメージじゃない。それにファースト・レディは僕の服を着るべきじゃない。僕は民主党支持者で、ヒラリー・クリントンに投票し、結果がとても残念で落胆しているけど、たとえヒラリーが勝っていたとしても、彼女だって着るべきじゃない。とても高価なものだからね。悪い意味で言ってるわけじゃないよ。別にわざと高くしてるんじゃなくて、作るのにそれくらいかかっているんだから。(『The View』)
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: GettyImages