清純派演出
例えば、お団子ヘアにメガネで化粧っ気なくせばモテるだなんて思ってない? じゃあ質問です、ソフィア・コッポラ、いま「ミルクフェド」着てますか? 着てない。清純、純潔、でも自立してます……って見た目で伝えたいのはわかるけど、そんな矛盾状態から急速に典型的美人像に化けるなんて到底無理。『プリティ・プリンセス』の主人公みたいに実は王位継承者でもない限り。いい? キャシー、こんな女、2001年にハリウッドの製作陣が考えた“共感しやすいヒロイン像”のひとつってことを忘れないで。ただの妄想。
translation&text: Naoko Ogata、photo: Aflo