#followmeto wonderful Greece with @laylamonteiro #следуйзамной в невероятную Грецию вместе с @laylamonteiro

Murad and Nataly Osmannさん(@followmeto)がシェアした投稿 - 2017  6月 27 8:18午前 PDT

旅でセルフィーはマストだけれど、手を伸ばして風景も自分もきっちりフレームにおさめるのは至難の技。そんなときのために、誰かに撮影を頼む英語表現を知っておこう。ただし素性の分からない相手だと盗難される恐れもあるので、観光地のスタッフやツアーの同行者に頼むのが無難。安全な相手なら、コミュニケーションのきっかけづくりにも利用できそう。
 
「セルフィーは自撮り棒を使えばいいのでは？」と思うかもしれないけれど、実は自撮り棒が禁止されている観光地は意外に多い。有名テーマパークではNGになっていることが多いけれど、それ以外にもベルサイユ宮殿や多くの美術館など、禁止の場所はどんどん広がっているよう。周囲の人に危害を加える可能性があるというのが、その理由。確かに伸ばすと１メートルほどもある自撮り棒は、人が密集する場所では危険かも。禁止じゃない場所でも、自撮り棒を使う場合は周囲に気を配って。
 
Traveler: Can you take a photo for us?（※1）
トラベラー：　私たちの記念写真を撮ってもらえますか？
 
Staff: Sure. I’ll try to get that church in the background（※2). Could you move to the right a bit? OK, looks good.
観光地のスタッフ：　いいよ。あの教会を背景に入れるから、ちょっと右に動いて。ほら！　いい写真が撮れた。
 
Traveler: Great, thank you! Also would you mind taking a selfie with us?（※3） For the memory!
トラベラー：　いいわね！　もう１枚、よければ一緒に写ってくれませんか？　旅の思い出にしたいので。
 
Staff: Really? Sure, are you going to post this on Instagram? Let me regram it!
観光地のスタッフ：もちろんだよ。これってインスタにアップするの？　リグラムさせてよ！