――今回のアキは1000年生きている女の役ですが、映画ではほとんどメイクをしなくとも、着飾らなくても年齢の美しさが映画に表れていました。

もしそう言っていただけるのだとしたら、ずっと続けている「印象派」という舞台のおかげです。1993年から25年やり続けているのですが、あるとき、汗まみれで踊っている自分の顔を鏡で見て、素顔ですごくいい顔をしていたんですね。「これでいい！」と思ったんですね。それからですね。攻めるだけではなく、引き算が出来るようになったのは。

――いま、夏木さんは『犬ヶ島』も話題ですね。ウェス・アンダーソンの新作に出演することになった経緯を教えてください。

ウェスのことは『グランド・ブダペスト・ホテル』も好きで知っていました。だから、野村訓市さんから、友人経由で話がきたときは嬉しかったですね。ただ、オーディションだと思うのですが、こちらで車に乗っているとき、iPhoneで音声をとったんです。それから１年ぐらい忘れていたところ、突然、「ベルリン国際映画祭にきませんか」と言われて。驚きました！　そのときの声がそのまま使われていたんですよね（笑）。

ベルリンでは、ティルダ・スウィントンやジェフ・ゴールドブラムらと食事をして、「あの声はニューヨークで録音したの？」と聞かれました。「違うわよ、車のなかでとったの」、といったらみんなが驚いていました（笑）。

『犬ケ島』はディテールがすごい作品です。映画のなかでリンゴがでてくるんですが、私、リンゴが大好きなんです。そこに「寿」と書いてあるんですよ。こんな小さなところまでこだわるなんてね。

――昔、夏木さんは、『ハンテッド』というハリウッド映画にも出演されていましたね。今振り返るとその頃のことをどう思いますか？

昔は私も、ハリウッド映画に出演したくて、日本からオーディションをうけにいく時代がありました。ほとんど手弁当で。でも、昔、「印象派」の舞台でパリに行ったとき、現地で北野武さんの展覧会をやっていたのですが、その様子を見て、反省したのです。

私の「印象派」も、日本でソールドアウトになってから、海外に行かなければならない、と。日本で仕事を頑張って、そのポジションで世界に出ないとダメなんですね。

今は世界が近いから、昔と違って、日本の仕事が世界に伝わりやすいということもあります。近年、世間では「100歳時代」と言われますよね。私ももっと頑張らなければ……クッ……。