『アメリカン・サイコ』の「スミス&ウォレンスキー」
主人公とその友人が、お目当てのレストラン「ドーシア」に入れず、妥協して食事をした高級ステーキレストランがこちら。名物のハッシュドポテトを注文しなかった主人公のベイトマン(クリスチャン・ベール)に対して、同僚のクレイグ・マクダーモット(ジョシュ・ルーカス)がダメ出しするシーンを覚えている人は多いはず。店舗はニューヨークの3番街にあり、現在ではシカゴとラスベガスにも支店があるそう。ちなみに、ハッシュドポテトは今でもオーダー可能。
original text : Hannah Doolin translation : Rubicon Solutions, Inc cooperation : Yuko Ehara