『恋人たちの予感』の「カッツ・デリカテッセン」
この映画のファンにとっては、メグ・ライアン扮するサリーが食事をしながら色っぽい声を出しているのを聞いて、「私にも、彼女が食べているものと同じメニューをちょうだい」とオーダーした女性のセリフをつぶやくことが、お楽しみになっているんだとか。
とはいえ、ニューヨークにあるこのクラシックなダイナーが有名になったのは、映画の力というわけではないらしい。というのも、「カッツ・デリカテッセン」は1888年にオープンし、地元でずっと愛され続ける人気店だから。現在も、看板メニューの「パストラミサンド」を求めてやってくるお客さんが絶えることはなく、その行列はハウストン・ストリートにできる風物詩ともなっている。
original text : Hannah Doolin translation : Rubicon Solutions, Inc cooperation : Yuko Ehara