2016/10/24（月）
政策も食生活も大違い？！クリントン vs トランプ！ 選挙戦グルメをパパラッチ
アメリカ大統領は非常に過酷な仕事。そしてその大役を手にするまでの選挙戦も同様に過酷だ。膨大なエネルギーを必要とするから、たくさん食べないと務まらない。だから長くてハードな選挙戦の間に、太ってしまう候補者も多いのだそう。さて、これまで数々な論点を巡って戦ってきたヒラリー・クリントンとドナルド・トランプは、実は食生活も対照的！ これまでの選挙戦の間、2人が何を食べていたのか大公開！
photo : Getty Images
激戦地のアイオワ州での楽しみは食事！？
選挙戦全体の行方を左右するとされる中西部アイオワ州では、両候補ともご当地メニューを気に入った模様。ステートフェアに出席したクリントンは、ポークチョップとレモネードをエンジョイ（でも2口しか食べなかったそう。さすがの自制心！）。
一方のトランプは、ペラにある「ロイヤルアムステルダムホテル」に宿泊し、ステーキとポテトをオーダー。
original text : Shana Lynch translation : Yoko Nagasaka