事件簿9:暗号?ただのタイプミス?謎の単語を投稿
5月には意味不明の単語を投稿して炎上。トランプ氏はホワイトハウスの広報を通さずにツイートを発信することが多いとされ、これまでもミススペルが何度も指摘されているが、今回はあまりにも謎すぎる単語に様々な憶測が飛んだ。結局、今回も間違いだったのではないかと言われている。
絶え間ない否定的なメディアの“covfefe”にかかわらず
そして、ここでも司会者ジミー・キンメルがすかさずいじった。
what makes me saddest is that I know I'll never write anything funnier than #covfefe
— Jimmy Kimmel (@jimmykimmel) 2017年5月31日
何が一番悲しいって、#covfefeより面白いことは自分には絶対書けないってこと
その後、トランプ氏はツイッターを削除し、このような投稿をしている。
本当に意味があったのか、ただの負け惜しみか……ここまでくると笑うしかない。
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017
誰が“covfere”の本当の意味を理解できるかな? エンジョイ!
Text: You Hirano Photo: Getty Images