#instafood ! フードをカスタマイズ!
もはや定番となった#instafood (インスタフード)というタグ。基本的に「インスタグラムに投稿する食べ物」のことで、特別な縛りはないもよう。とはいえもちろん、グッドルッキングな外見は必須!
夏のインスタ映えといえばアイスクリームだけど、このところさらに“盛り”にこだわるのがトレンドのよう。昨年から人気のクレイジー・シェイクは名前のとおり狂ったメガ盛りシェイクだし、コーンアイス界のトレンドである花弁をかたどったアイスは職人の盛り技が満開。アイスの方でもインスタを意識しているのか、次々フォトジェニックなニューフェイスが登場している。
英会話レッスンで自分流にフードをカスタマイズする表現を身につけて、オリジナルなItアイスを入手して。
Traveler: May I have one scoop of(※1) the cotton candy ice cream and another scoop of the strawberry cheesecake ice cream in a cup, please?
トラベラー: コットンキャンディーアイスクリームとストロベリーチーズケーキをカップでください!
Staff: Sure. Anything else?
店員: はい。他にご注文はありますか?
Traveler: Could I get some M&M’S and a whipped cream topping with that? (※2) Light on the M&M’S but heavy on the whipped cream!(※3)
トラベラー: エム&エムズと生クリームをトッピングしたいわ。エム&エムズは少なめ、生クリームはたっぷりでお願いします
Staff: No problem. Is this for here or to go?
店員: こちらでお召し上がりですかそれともお持ち帰りですか?
-
※1 scoop ofは「ひとすくいの量の」という
※2 Could I get 〜 topping with that?(〜をトッピングしたいわ)は、丸ごと覚えてしまいたい表現。
※3 Light/heavy on the〜(〜を少なめ/多め)でという量を指定するオーダーの方法も便利に使える。
Realization & Text: Tomoko Hachiya
-
監修・英文作成
株式会社アルク GOTCHA!編集部/1969年4月の創業以来、『ENGLISH JOURNAL』など学習情報誌をはじめ数々の語学学習教材を制作している出版社。GOTCHA!(ガチャ)は、語学を学ぶあなたに役立つ記事をお届けするアルクのWebマガジン。英会話やTOEIC、ビジネス英語、ニュース、コラム、最新トレンドなど、いろいろな切り口から英語を楽しめる情報を日々発信中!
http://gotcha.alc.co.jp/