FROM ELLE WORLD
優しく背中を押してくれる、偉人のファッション名言7
確固たるスタイルをもち、モード界を切り拓いてきたデザイナーや女優、エディター、モデルたち。彼らの放つインパクティブなフレーズは、私たちのおしゃれを刺激するカンフル剤そのもの。そこで、読む人に勇気を与え、明日のおしゃれをワンランクアップさせてくれる珠玉の名言をピックアップしてお届け! 今回はファッション界を彩った女性たちの名言をセレクト。
ダイアナ・ヴリーランド
悪趣味は、ほどよいスパイスのようなものよ。私たちは皆、適度な悪趣味が必要だわ。私が我慢ならないのは悪趣味ではなくて、無趣味なことよ
"A little bad taste is like a nice splash of paprika. We all need a splash of bad taste.I think we could use more of it. No taste is what I'm against."
1936年から1962年まで、『ハーパーズ バザー』のファッションエディターとして活躍し、後に『ヴォーグ』の編集長を務めたダイアナ・ヴリーランド。『ハーパーズ バザー』の連載コラム「Why Don’t You…?」にしたためられた言葉は、いまも多くの女性の心に響く名言ばかり。
Photo: GETTY IMAGES Translation: Yo Douglas