優しく背中を押してくれる、偉人のファッション名言7
確固たるスタイルをもち、モード界を切り拓いてきたデザイナーや女優、エディター、モデルたち。彼らの放つインパクティブなフレーズは、私たちのおしゃれを刺激するカンフル剤そのもの。そこで、読む人に勇気を与え、明日のおしゃれをワンランクアップさせてくれる珠玉の名言をピックアップしてお届け! 今回はファッション界を彩った女性たちの名言をセレクト。
アイリス・アプフェル
https://www.youtube.com/watch?v=-s8B8y3-JLQ&feature=youtu.be
他人の目を引くために着飾っているのではないの。自分自身のためよ
“I don’t dress to be stared at. I dressed for myself.”
ファッションはお金で買える、けれどスタイルは自分で作り出すもの
“Fashion you can buy but style you possess.”
他人と差をつけようとするなら……他人と同じような考え方をしてはダメ
“When you don’t dress like everyone else……You don’t have to think like everyone else.”
ニューヨークで良い生活を送るために大切なふたつのことは、お抱え運転手と、裏地が毛皮になっているレインコートをもつことよ
“To lead the good life in New York the two most important things are a chauffeur and a fur-lined raincoat.”
きちんと髪型を整えて、素敵な靴を履けば……なにも怖いものはないわ
“If your hair is done properly and you’re wearing good shoes…You can get away with anything.”
過剰であればあるほど美しい。盛らないファッションはつまらない
"More is more and less is a bore."
Photo: GETTY IMAGES Translation: Yo Douglas