―――撮影時の彼女との思い出話があれば教えてください。
 
撮影に入る前に監督のレベッカが、「ふたりでスパにいってらっしゃいよ」って。すごく面白かったのは、初対面が真っ裸だったこと。お互いに素っ裸で隣り合って「は、はじめまして……」って感じ（笑）。
 
 
―――本当に彼女が妹がだったら何をしてあげたい？
 
普通に遊びたいわね。実際、撮影中に何度もパーティを開いたの。外にでかけて、ダンスをして、16歳のときに戻ったみたいだった。
 
 
―――そういえばリリー＝ローズも英仏バイリンガル、あなたも複数の言語を話しますが、フランス語で演技をするのは大変でしたか？
 
今回は、挑戦は受けてたったわ。夫もフランス人だからふつうの会話はできるの。でも文法は得意ではない。だからアドリブができないの。リリーのようにはね。ちょっとやりづらかったの確か。
 
 
―――どのくらい前からフランス語は勉強していたんですか？
 
12歳くらいのときからフレンチ・スクールで勉強していたの。2年間パリにも住んでいたし、そこでかなり上達したわ。
 
 
―――英仏以外には何語を使えるんでしたっけ？
 
ヘブライ語ね。言語体系がゲルマン系ともロマン語系ともまったく違うでしょう？ 発音がすごく美しい言語よ。日本語も習ったことがあるわ。
 
 
―――あなたはママでもあるわけですが、あなたよのように、いろいろな言葉を使えるようになるには、どう育てたらいいんですか？ 秘訣を教えてください。
 
多言語を学ばせるというのは素晴らしいことよ。私の子供もそうしたいと思っている。技術的に進歩しているから、私の子どもが大人になったときには「ちゃら〜ん、インスタント翻訳機〜」みたいなものも出てくるかもしれない。でも、言語を自分で身に付けて使うのは脳にとっていいことだと思う。音楽のように一回身につけると染み付く、そんなもの。言葉は考え方そものもだから、いろいろな言葉を使えることは、いくつもの視点を持てるということ。秘訣は何かと聞かれたら、それは毎日「触れる」ことね。