現代社会を生き抜く武器に! ミランダ・ホッブスの人生哲学集
2017/06/07(水)
> <

13/13

25.自分を高められない恋愛には見切りをつける。

We loved, thank you. You enriched my life, now go prosper. But I’m more: We didn’t work out. You need to not exist.
私たちは愛し合ってた。感謝してる。あなたは私の人生を豊かにしてくれたし、成長できた。でももう私の方があなたを上回っちゃったの。私たちはうまくいかなくなってた。あなたはもうここにいる必要がないの。

26.「本当に頼れる!」と思った人には弱みも見せる。

I do love you, but I've never lived with anybody before, and I'm stubborn, and I like the remote, and I can't cook, and I don't do laundry sometimes for like two weeks, and you're gonna see all that, and I'm scared, and I don't know if I can move forward, but I really don't wanna lose you.
あなたを愛している。でも私はこれまで誰かと一緒に住んだことがないの。私は頑固だし、人と距離を置きたい。それに料理もできないし、洗濯もしない。2週間くらいしないこともある。あなたがそれを見るのかと思うと、怖いのよ。前に進めるかどうかわからない。でもあなたを失いたくないの。

Text: Yoko Nagasaka Photo:Aflo

MORE TOPICS

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へ特集一覧へ次の記事へ

CONNECT WITH ELLE

エル・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト