ビヨンセ、受賞スピーチで人種の平等を訴える
アルバム『レモネード』で最優秀アーバンコンテンポラリーアルバム賞を受賞したビヨンセ。彼女は受賞スピーチで、アーティストとしての自分の意図を語った。「私たちはみんな痛みと喪失を経験し、しばしば私たちの声は聞き取れなくなります」と話し始めたビヨンセ。「このビジュアルアルバムは、私たちの痛み、格闘、闇、そして私たちの歴史に声を与えるための作品を作り、私たちをいやな気持ちにさせる問題に立ち向かうためのものです」。
さらに「すべての人種のすべての子どもたち」が自分たちを「美しく、賢く、有能な存在」であると思えることを望んでいるとも語ったビヨンセ。その目には涙が浮かんでいた。
Translation & Text: Yoko Nagasaka Photo: Gatty Images