【名言19】 　

I have a pretty good idea of what I am not good at and have it front and centre of my consciousness every minute I am doing it.
自分にうまくできないことが何か、私はよくわかっている。それをやるときには、そのことを意識の前面の、しかも真ん中に置いておくの。
　
【名言20】 　　

Leave me to the thing I love. I love acting. But being called 'the greatest living actress' - a designation not even my mother would sanction - is the opposite of good or valuable or useful. It is a curse for a working actor.
私に、私の好きなことをやらせてちょうだい。私は演技をするのが大好き。でも「生きている女優の中で最も偉大」と呼ばれること--この称号は私の母ですら認めないわね--は、いいことでも価値のあることでも役に立つことでもない。その反対よ。仕事をしている俳優にとっては呪いね。