オスカー候補20回目! メリル・ストリープが残した女優的名言集
現地時間2017年2月26日(日)に開催される、第89回アカデミー賞。主演女優賞のひとりに名を連ねるメリル・ストリープは実に20回目のノミニーという超常連。そんな彼女は先のゴールデングローブ賞で暗にトランプを揶揄したスピーチを行ったとして、その発言力に注目が集まっている。そこで、過去にもたくさんの名言を残しているメリルによる、ノミネート20回目を記念した演技に関する20個の名言をプレイバック。さて、今年のオスカーではどんな発言が飛び出すか?
【名言10】
You just have to keep on doing what you do. It's the lesson I get from my husband; he just says, Keep going. Start by starting.
やっていることをただ続けなくてはならない。夫が教えてくれた教訓よ。彼はこう言うの。「やり続けろ。始めることから始めるんだ」って。
【名言11】
I'm curious about other people. That's the essence of my acting. I'm interested in what it would be like to be you.
私は他の人に興味があるの。私の演技の根底にあるのはそれよ。その人になるのはどんな感じなんだろう、と思うのよ。
【名言12】
I always feel like I can't do it, that I can't go through with a movie. But then I do go through with it after all.
いつも「私にはできない」「この映画をやり遂げられない」って思う。でも結局できるものなのよ。
Text: Yoko Nagasaka Photo:Getty Images