FROM ELLE WORLD
単なるファッションじゃない！ セレブのタトゥーに込められたメッセージ
現代のカルチャーにおいて欠かせない存在となったタトゥー。ハリウッドセレブがこっそりと、あるいは目立つところに入れているタトゥーとそこに込められた願いや思い出を紹介。
Photo ： GETTY IMAGES
エマ・ストーン
女優のエマ・ストーンは彼女の母親が癌を克服したことを記念して、母親と2人で大好きなビートルズの歌「ブラックバード」にちなんだタトゥーを入れたのだが……そのデザインを手掛けたのはなんとポール・マッカートニー本人だそう！ エマがポールに手紙を書き、タトゥーにするための鳥の足を描いてくれるように頼んだところ、ポールは快く応じてドローイングを送ってくれたという。エマは「ポール・マッカートニーによるカスタム・タトゥーだなんて、すてきでしょ？ 彼はいい人だわ」と『US Weekly』誌でコメントしている。
Translation & text: Naoko Ogata
RELATED TOPICS
関連記事