報道によるとドロレス・オリオーダンが亡くなったのは現地時間1月15日（月）。ロンドンのホテルから通報があり、駆けつけた警察官が亡くなっていることを確認したという。死因などは明らかにされていない。今後捜査が続けられるという。

ドロレスの代理人は声明を発表。「ドロレスは短期のレコーディングのためにロンドンに滞在していました。これ以上の情報はありません」「このニュースを聞いて家族は打ちのめされています」とコメントしている。

Irish and international singer Dolores O’Riordan has died suddenly in London today. She was 46 years old.
Family members are devastated to hear the breaking news and have requested privacy at this very difficult time. Full Statement: https://t.co/L8K98BFpSM pic.twitter.com/ADEY51Xnwe

— The Cranberries (@The_Cranberries) 2018年1月15日

またクランベリーズのメンバーもSNSでメッセージを発表。「僕たちの友人ドロレスの死に打ちのめされています。彼女は素晴らしい才能の持ち主であり、クランベリーズを結成した1989年から彼女の人生の一部でいられたことを栄誉だと感じています。世界は今日、本当のアーティストを失いました。ノエル、マイク、ファーガル」。

We are devastated on the passing of our friend Dolores. She was an extraordinary talent and we feel very privileged to have been part of her life from 1989 when we started the Cranberries. The world has lost a true artist today.
Noel, Mike and Fergal

— The Cranberries (@The_Cranberries) 2018年1月15日

シンガーのホージアも追悼メッセージを投稿している。「ドロレスの声を初めて聞いたときのことを忘れられない。ロックという文脈の中で声がどのような音を奏でられるのか、質問を突きつけてくれた。自分という楽器をあんな風に使っているのを他に聞いたことはない。彼女が亡くなったのを聞いて衝撃を受け、悲しんでいる。彼女の家族のために祈りたい」。

My first time hearing Dolores O'Riordan's voice was unforgettable. It threw into question what a voice could sound like in that context of Rock. I'd never heard somebody use their instrument in that way. Shocked and saddened to hear of her passing, thoughts are with her family.

— Hozier (@Hozier) 2018年1月15日

ドロレスの名前を聞いたことのない人も「ドリームス」を聞いたことがある人は多いはず。この歌声はこれからも多くの人の心に残り続けるだろう。安らかな眠りを祈りたい。

courtesy of The Cranberries via YouTube