海外セレブゴシップ 2017/12/11(月)

ベラ・ハディッド、ドナルド・トランプ大統領のエルサレム首都宣言にコメント

ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の聖地であるエルサレム。イスラエルとパレスチナの和平交渉でその地位を決めるという立場を国際社会はとってきたけれど、先週ドナルド・トランプ大統領が「エルサレムはイスラエルの首都」と宣言! これに対してベラ・ハディッドが今の気持ちを激白している。

ベラ・ハディッド(Bella Hamid) photo : Getty Images

ジジ・ハディッドとベラ・ハディッドの父モハメド・ハディッドはパレスチナ系でイスラエル生まれ。難民としてアメリカに移住してきたことをかつてベラが明かしている。

今回のドナルド・トランプ大統領の決定はパレスチナ系の人には不公平であると、世界各地でデモが起きている。ベラもこれに抗議! インスタグラムにエルサレムの写真をアップし「このような大きな不公平を語る完璧な言葉は見つからない。とても悲しい。ニュースやパレスチナの人々の痛みを見ていると、何世代にもわたるパレスチナの人たちのために泣きたくなる」とコメントしている。

 

I've been waiting to put this into perfect words but I realized there is no perfect way to speak of something so unjust. A very very sad day.Watching the news and seeing the pain of the Palestinian people makes me cry for the many many generations of Palestine. Seeing the sadness of my father, cousins, and Palestinian family that are feeling for our Palestinian ancestors makes this even harder to write. Jerusalem is home of all religions. For this to happen, I feel, makes us take 5 steps back making it harder to live in a world of peace. The TREATMENT of the Palestinian people is unfair, one-sided and should not be tolerated. I stand with Palestine. There is no hate against anyone... There are no sides... All religions living side by side.. Now it is Just one man..it has always been a factor of trying to bring peace... Where is the hope..?

さん(@bellahadid)がシェアした投稿 -

courtesy of Bella Hadid via Instagram

「父、いとこ、パレスチナの先祖を思い出させてくれるパレスチナ人の家族たちの悲しみを見ていると、これを書くのがもっと辛くなる。エルサレムは私たちの宗教にとって我が家。今回の事件で、私は平和な世界から5歩後退したような気持ちになる。パレスチナの人たちに対する扱いはアンフェアで一方的で容認するべきではない。私はパレスチナの人を擁護します。誰に対する嫌悪も、味方もない。すべての宗教は一緒に生きて行く。それが今一人の男のせいで……。これまでずっと平和をもたらそうとする要因があったのに。希望はどこにあるの?」

今回のトランプ大統領の決定には世界各国の首脳も抗議の声を上げている。ベラたちパレスチナ系のアメリカ人の人々の声が大統領に届くのか、続報に注目したい。

text: Yoko Nagasaka

MORE TOPICS

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へ海外セレブゴシップ一覧へ次の記事へ

CONNECT WITH ELLE

エル・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト