今日からできる! 短時間&低予算のキッチン・リノベ
そろそろキッチンを改装したいけれど、理想を形にできるまとまった予算がなければ時間もない……。そんな悩みを抱えているなら、まずは今すぐできるアイデアを取り入れて、プチリノベーションしてみない?
『Kelly's Kitchen Savvy: Solutions for Partial Kitchen Remodels』の著者で、キッチンとバスルームデザインの認定資格を持つインテリアデザイナーのケリー・モリソーさんが提唱する“20%のキッチンリモデル”には、最小の手間で最大限の効果を得られる模様替えのヒントがいっぱい!
「まず、今のキッチンをすみずみまでチェックして、長所と短所をすべて書き出してください。次に、その中からすぐに手をつけたい場所と、後回しにしていい場所を決めましょう。予算も最初に決めておいて、ライフスタイルや自宅で過ごす時間の長さ、将来家を手放すときのことも考慮してプランを立てていくといいですね」
それでは、モリソーさんが教えてくれたキッチンを生まれ変わらせるコツを、ひとつずつチェックしていこう。
original text : Ellen Sturm Niz translation : Rubicon Solutions, Inc cooperation : Yuko Ehara photo : Getty Images