2017/2/28(火)
ミドルトン家に伝わるチャツネのレシピを大公開!キャサリン妃がエリザベス女王にふるまった手料理って?
まだ付き合いの浅い義理の家族へのプレゼント選びは意外にハードルが高いもの。もし、夫のおばあさまに何を贈るか悩んだら、キャサリン妃がエリザベス女王に初めての贈り物をしたときのエピソードがヒントになるかも。エリザベス女王の生誕90周年をたたえるドキュメンタリーの単独インタビューで、キャサリン妃が明かした秘話をご紹介!
「気に入っていただけたか不安だったのですが、翌日の食卓にそのチャツネが置いてあるのに気づいたんです。こんなさりげない行動で相手に自分の思いを伝えるなんて、女王様の思いやりの深さを感じました。いつもこんなふうに周りのみんなを気づかっていらっしゃる。私が女王様のようにふるまえるまでにどのくらい時間がかかるんだろう、と思いました」
エリザベス女王が気に入ったチャツネなら、どんな人の口にも合うはず! このとっておきのレシピを、キャサリン妃の妹、ピッパ・ミドルトンが著書「Celebrate」のなかで紹介している。
original text : Caroline Hallemann translation : Rubicon Solutions, Inc cooperation : Yuko Ehara photo : Getty Images