オスカー候補20回目! メリル・ストリープが残した女優的名言集
現地時間2017年2月26日(日)に開催される、第89回アカデミー賞。主演女優賞のひとりに名を連ねるメリル・ストリープは実に20回目のノミニーという超常連。そんな彼女は先のゴールデングローブ賞で暗にトランプを揶揄したスピーチを行ったとして、その発言力に注目が集まっている。そこで、過去にもたくさんの名言を残しているメリルによる、ノミネート20回目を記念した演技に関する20個の名言をプレイバック。さて、今年のオスカーではどんな発言が飛び出すか?
【名言16】
I know movies are a function of our dream world. And when you project yourself on screen, it's easier to project yourself into what you were, not what you are.
映画は私たちの夢の世界で役割を果たしている。スクリーンに自分を投影すると、あなたの立場、そしてあなたと違う人の立場に自分を当てはめることがもっと簡単になるの。
【名言17】
I need to go where people are serious about acting.
私は演技に対して真摯な人がいるところにいる必要があるの。
【名言18】
If I am not confident that I can portray the character perfectly on screen, I won't even try.
私にはそのキャラクターをスクリーンに完璧に描き出せる。そう自信が持てなかったら挑戦しないわ。
Text: Yoko Nagasaka Photo:Getty Images