オスカー候補20回目! メリル・ストリープが残した女優的名言集
現地時間2017年2月26日(日)に開催される、第89回アカデミー賞。主演女優賞のひとりに名を連ねるメリル・ストリープは実に20回目のノミニーという超常連。そんな彼女は先のゴールデングローブ賞で暗にトランプを揶揄したスピーチを行ったとして、その発言力に注目が集まっている。そこで、過去にもたくさんの名言を残しているメリルによる、ノミネート20回目を記念した演技に関する20個の名言をプレイバック。さて、今年のオスカーではどんな発言が飛び出すか?
【名言13】
My job is usually to express emotion as freely as possible.
私の仕事は感情を可能な限り自由に表現すること。
【名言14】
You win an Oscar, it can double the audience that you had before.
オスカーをとると、それまでの倍の人が映画を見に来てくれるわ。
【名言15】
I think the most liberating thing I did early on was to free myself from any concern with my looks as they pertained to my work.
私の仕事には容姿が関わってくるけれど、早い時期にその悩みから自由になったことが一番解放感をもたらしてくれたと思う。
Text: Yoko Nagasaka Photo:Getty Images