結局マニキュアは使っていいの?
「もちろんよ! 爪の手入れをしっかりするというならば、という条件付きではあるけれど。爪を乾燥から守ったり欠けたりするのを防ぐためにも、ベースコートとトップコートを塗ることが大切ね」とマデリンは話す。
とはいえ、爪に呼吸をさせるようにすることも重要だと彼女は言う。マニキュアの前に下地となるベースコートを塗ることが、爪の保護に一役買ってくれることは事実だ。けれども、従来のマニキュアを半永久的につけたままにしておくのはやめた方がいい。結局、マニキュアをした時は毎回、リペアオイルでケアすることに勝るものはないのだ。
translation & text : Nathalie Lima Konishi、photo : Getty Images