サングラスを外せなかった訳

E:今回、日本初公開される写真は、ニルヴァーナがアルバム『イン・ユーテロ』リリースツアー中、1993年にNY・ミッドタウンのオムニホテルで撮影したもの。当初、撮影時間は5時間だったのが、カートが大幅に遅れて、最終的に20分しか時間がなかったそうだけど、カートの印象はどうだった？
 
J:最初はセントラルパークで撮る予定だったんだけれど、当日急にホテルの地下にある会議室で撮ることになったんだ。先にメンバーが到着して、カートはかなり遅れて来た。彼は部屋に入るなり、開口一番「バケツある？」って聞いたんだ。「吐きそうだ」って。僕はそれを聞いて、彼のコンディションはよくないと判断したよ。
 
E:カートはすべての写真でサングラスをかけているけれど、取ってほしいとは思わなかった？
 
J:あの日は英『サンデー・オブザーバー』紙の撮影で、12ページのストーリーに表紙もあった。ただでさえロケーションが変更になっているからプレッシャーを感じていて、表紙のことを考えるとサングラスを外してもらいたかったよ。でも、カートはヘロインでハイになっていて目も真っ赤だった。彼がサングラスをかけていて、外せなかったのはそういう理由があったんだ。