ジャンニのミューズ＆批評家だった
ウェブサイト『Biography.com』によると、ドナテラはジャンニのミューズで、「ヴェルサーチ」の香水“ブロンド”のインスピレーション源。ドナテラのミニマルなスタイルよりもバロック調のルックを好んだジャンニだったけれど、ブランドを成功に導いた人物として妹を高く評価していた。ジャンニの友人グイシ・フェレさんは「ドナテラは強い影響力を持っていた」「ときには批評家のように辛口な評価をすることもあったため、ジャンニはよく『ドナテラ、ブランドのスピリッツや僕の成功にダメージを与える気か?!』と叫んでいたよ」と米『ニューズウィーク』誌に証言。そして1978年に「ヴェルサーチ」を立ち上げた際、ジャンニはドナテラをアドバイザーに任命。その後、ドナテラはヴァイスプレジデントに就任し、80年代前半からデザインにも携わるように。
photo：GETTY IMAGES translation：REIKO KUWABARA from Harper's BAZAAR UK
RELATED TOPICS
関連記事
