エマ・ワトソンが行く! セレブ界でいちばんサステナブルなファッション道
2018/04/15(日)
> <

3/14

『ザ・サークル』舞台挨拶 in PARIS

映画『ザ・サークル』の舞台挨拶。「ルイ・ヴィトン」のドレスの刺しゅうは、パリの「アトリエ・バーモント(Atelier Vermont)」によって手作業で施されました。シルクレースは、コドゥリーというフランスの小さな街のアトリエにあるレースの生産のスペシャリストによるもの。消えてしまう恐れのある伝統的な技術の卓越性をフランス企業が引き継ぐために創設された「(Entreprise du Patrimoine Vivant)」によって認定されたアトリエで手作りされています。使用されたのはエコテックス協会に認定された100の原料から作られたシルクで、これは有毒物質が含まれていないことを意味しています。

シューズは、本社に4000のソーラーパネルが搭載されている、イタリアブランドの「サントーニ(Santoni)」。「サントーニ」は、若者に靴作りの技術を学ぶことができる学校も運営しています。

リングは「フェルナンド・ジョージ(Fernando Jorge)」。サンパウロの中心地の小規模な工場で作品を制作するブランドで、彼のモチベーションは地元の職人を刺激し、“ブラジル製”を強調することです。バッグは、スペインのアリカンテで家族経営の工場で作られている「エム2マレティエ(m2 malletier)」。1981年にハイメ・ロメロ(Jaime Romero)と彼の妻、そして3人の息子が工場をオープンしました。 現在は、サクスの街に暮らす職人25人が工場で働き、世代から世代に渡って伝承されてきた技術と伝統を使って全てが手作りされています。

肌はオーガニックコンシーラー・ファンデーション「RMS」のアンカバーアップ('Un' Cover-Up)22番と、目の下には「ジェーン・アイルデール(Jane Iredale)」のアクティブ・ライト・コンシーラーを使用しました。シリコンフリーのブロンザーは「バイタリベラタ・トリスタル(Vitaliberata Trystal)」のセルフ・タンニグ・ブロンジング・ミネラル。

目もとは「アントニム(Antonym)」のサーティフィード・ナチュラル・アイライナー・ペンシルの茶色と、眉毛は「ジェーン・アイルデール」のピュア・ブロウ・ジェル。リップは「ジェーン・アイルデール」のスパイスという名のリップペンシルに、「イリアビューティ(Ilia Beauty)」の深紅色のアラビアン・ナイツのリップが使われています。

すべてブランドはクルエルティフリーで、天然成分、鉱物成分、有機成分が配合されています。

 

Paris photocall for the @wearethecircle, which is out in France on 12th July ⭕ Dress by @louisvuitton, embroidered by hand in Atelier Vermont in Paris. The silk lace was handmade in Caudry, a small French town that specialises in lace production, in an atelier that is certified by ‘Entreprise du Patrimoine Vivant’, which is a recognition to reward French companies for the excellence of their traditional skills, and aims to preserve traditional savoir-faire that is in danger of disappearing. The lace is made from Oeko-Tex 100 certified materials, which means that they don’t contain toxic substances. Shoes made in Italy by @santoniofficial, whose HQ is powered by 4,000 solar panels. Santoni also runs a school where young people can learn the craft of shoemaking. @fernandojorge uses small workshops in central São Paulo to manufacture all his pieces. His motivation is to stimulate the local craftsmanship and emphasise the quality of “Made in Brazil”. Bag made in a family-owned factory in Alicante, Spain by @m2malletier. The factory was opened in 1981 by shoe designer Jaime Romero and his wife, together with 3 of his sons. Today, 25 artisans from the local town of Sax work in the factory, and have all been working there for at least 15 years. Everything is handcrafted using skills and traditions which have been passed from generation to generation. All fashion info verified by @ecoage For skin, the organic concealer/foundation 'Un' Cover-Up in colour 22 by @rmsbeauty was used with the @janeiredale Active Light Concealer under the eyes. Silicone-free Bronzer by @vitaliberata Trystal Self Tanning Bronzing Minerals. For eyes, the Ecocert certified @antonymcosmetics Natural Eyeliner Pencil in Brown and Organic Nosiette Eyeshadow were used. For brows, Jane Iredale Pure Brow Gel was used and @herbivorebotanicals Coco Rose Tint in Coral, which is suitable for vegans, was used to tint the cheeks. Lips are lined with Jane Iredale Lip Pencil in Crimson before @iliabeauty Arabian Knights was added. All brands are cruelty-free and formulated using both natural, mineral and organic ingredients. Beauty info verified by @contentbeauty

The Press Tourさん(@the_press_tour)がシェアした投稿 -

translation: ELIE INOUE, HARUKA SAITO

MORE TOPICS

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へセレブ&モデルのおしゃれスナップ一覧へ次の記事へ

ELLE PR STORIES

注目ブランドをもっと見る

CONNECT WITH ELLE

エル・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト