特集 2016/12/23(金)
FROM ELLE WORLD

アストロツインズが占う、星座別★あなたが2017年にデートすべき相手

寒さもいよいよ本格的になり、人肌恋しくなる季節。クリスマスにデートの予定がある人もない人も、今一度この冬一緒に過ごすべき相手をチェックしてみない? エル・オンライン初登場となるセレブ御用達の占星術師デュオ、アストロ・ツインズが占います。US版エルより。

おひつじ座(3月21日–4月19日)

やぎ座の「君のパパは誰だい?」という強引な態度が仕事でお疲れ気味のあなたを癒し、落ち着かせてくれるわ……ただし2人とも残業中でなければの話。彼らのおかげで家父長制度に対するあなたの態度も和らぐはず。

 

via GIPHY

おうし座 (4月20日–5月20日)

ワイルドで冒険好きのいて座のおかげで、あなたは今すぐパリに飛んで行き、それからサウスビーチのルーフトップ・パーティーでカウントダウンしたい、って気持ちになるはず。さらに、彼らの哲学的な視点は、あなたの普段の「白か黒か」な考え方を改めてくれるわ。

ふたご座(5月21日–6月20日)

あなたのエロティックなムードに火をつけるべく、お相手には魅惑的なさそり座を。彼らは本来飽きっぽいふたご座のあなたを「猫とネズミ」ゲームで楽しませ続けてくれる。退屈しない、というのがふたご座には重要。

 

via GIPHY

かに座 (6月21日–7月22日)

退廃的なてんびん座は、仲間との別荘でのパーティーや贅沢なディナーのお伴にぴったりで、あなたを楽しませてくれるわ。気をつけて欲しいのは予算をちゃんと組むこと。でないと、彼らは質素なかに座さんがパントリーに入れてるコストコ製品には目もくれず、グルメに走りがちよ。


しし座(7月23日–8月22日)

面倒見が良くて、しっかりしたおとめ座の彼といれば、しし座のあなたは朝6時にヨガの教室に行って、1月いっぱい砂糖を絶つといったような、ヘルシーな生活習慣の目標を掲げ続けることができるわ。誰がボスかって? おとめ座はそれを決めるセクシーな競争をけしかけてくるはずよ。

via GIPHY

おとめ座(8月23日–9月22日)

活発で、「今を楽しもうよ」的なしし座が、休暇を家族のために犠牲にしようとするあなたを制止して、10年に一度のパーティーを逃さないためにはそんなことはやめて、遊びに出かけていいんだよ、と教えてくれるはず。

 

via GIPHY

てんびん座 (9月23日–10月22日)

ドラマ『ウエストワールド』をイッキ見してるあなたのところに家庭的で面倒見のいいかに座が手作りのスープを運んできてくれるわ。パーティーの後片付けで皿やシャンパン・グラスの山を洗うのも進んで手伝ってくれるはず。

 

via GIPHY

さそり座 (10月23日–11月21日)

「いつだってエンターテイナー」なふたご座が、頑なな性格のさそり座を外に連れ出してくれるわ。コンサートやバンドの練習、夜11時の飲みに誘うのはもちろん、メッセージに一向に返事をしない彼を探しに、あなたは彼の行きつけの場所に行かざるを得なくなるわけ。

via GIPHY

いて座(11月22日–12月21日)

退廃的なおうし座はあなた自身を金のように扱うことを思い出させてくれる存在。予算を立てておいて。2人はスリフトショップではなくバーニーズで散財して、大学時代の友人の部屋にあるソファベッドは使わずハイエンドなホテルに泊まるタイプよ。

via GIPHY

やぎ座 (12月22日–1月19日)

衝動的で、ワクワクさせてくれるおひつじ座が慣習からあなたを抜け出させ、ちょっとした良い変化をもたらしてくれるわ。あと、2人とも威圧的にも服従的にもなれるタイプだから、ロールプレイング・ゲーム的楽しさがあるはず。

みずがめ座 (1月20日–2月18日)

夢見がちで魅力的なうお座ボーイは彼らの音楽とアートの知識で、あなたの穏やかでクールで静かな世界に彩りを加えるわ。2人とも博愛主義者だから、退屈な映画館デートよりも、デモ行進や抗議活動に一緒に参加して。

 

via GIPHY

うお座 (2月19日–3月20日)

イノベーティブなみずがめ座は彼らはあなたと同じくワイルドな一方、計画するのも好きなタイプ。冬が終わるのを夢見るだけじゃなくて、あなたが「近いうちに」やってみたいと言い続けていた事が実現するのって素敵じゃない?

 

via GIPHY

  • 双子姉妹タリ&オフィラ・エデュット、別名”アストロ・ツインズ”は2人で占う個性的なスタイルと、的確な予言で、あらゆる占星術ファンをたちまち虜にしたセレブ御用達占星術師。今まで多くのセレブリティを占ってきており、顧客にはビヨンセやスティーヴィー・ワンダー、スティング、アヴリル・ラヴィーンなどビックネームが並ぶ。また、ビルボード・ミュージック・アワードやゴールデングローブ賞、サンダンス映画祭のレッドカーペット・イベントでもセレブの運勢を占っている。2人の活躍はMTVや『ニューヨーク・タイムズ』、スタイル・ネットワーク、E! Newsで紹介されるなど今話題。

Translation & Text: Naoko Ogata Photo: STOCKSY, GIPHY

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へ特集一覧へ次の記事へ

CONNECT WITH ELLE

エル・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト