アストロツインズが占う、星座別★あなたが2017年にデートすべき相手
寒さもいよいよ本格的になり、人肌恋しくなる季節。クリスマスにデートの予定がある人もない人も、今一度この冬一緒に過ごすべき相手をチェックしてみない? エル・オンライン初登場となるセレブ御用達の占星術師デュオ、アストロ・ツインズが占います。US版エルより。
しし座(7月23日–8月22日)
面倒見が良くて、しっかりしたおとめ座の彼といれば、しし座のあなたは朝6時にヨガの教室に行って、1月いっぱい砂糖を絶つといったような、ヘルシーな生活習慣の目標を掲げ続けることができるわ。誰がボスかって? おとめ座はそれを決めるセクシーな競争をけしかけてくるはずよ。
おとめ座(8月23日–9月22日)
活発で、「今を楽しもうよ」的なしし座が、休暇を家族のために犠牲にしようとするあなたを制止して、10年に一度のパーティーを逃さないためにはそんなことはやめて、遊びに出かけていいんだよ、と教えてくれるはず。
てんびん座 (9月23日–10月22日)
ドラマ『ウエストワールド』をイッキ見してるあなたのところに家庭的で面倒見のいいかに座が手作りのスープを運んできてくれるわ。パーティーの後片付けで皿やシャンパン・グラスの山を洗うのも進んで手伝ってくれるはず。
さそり座 (10月23日–11月21日)
「いつだってエンターテイナー」なふたご座が、頑なな性格のさそり座を外に連れ出してくれるわ。コンサートやバンドの練習、夜11時の飲みに誘うのはもちろん、メッセージに一向に返事をしない彼を探しに、あなたは彼の行きつけの場所に行かざるを得なくなるわけ。
いて座(11月22日–12月21日)
退廃的なおうし座はあなた自身を金のように扱うことを思い出させてくれる存在。予算を立てておいて。2人はスリフトショップではなくバーニーズで散財して、大学時代の友人の部屋にあるソファベッドは使わずハイエンドなホテルに泊まるタイプよ。
やぎ座 (12月22日–1月19日)
衝動的で、ワクワクさせてくれるおひつじ座が慣習からあなたを抜け出させ、ちょっとした良い変化をもたらしてくれるわ。あと、2人とも威圧的にも服従的にもなれるタイプだから、ロールプレイング・ゲーム的楽しさがあるはず。
-
双子姉妹タリ&オフィラ・エデュット、別名”アストロ・ツインズ”は2人で占う個性的なスタイルと、的確な予言で、あらゆる占星術ファンをたちまち虜にしたセレブ御用達占星術師。今まで多くのセレブリティを占ってきており、顧客にはビヨンセやスティーヴィー・ワンダー、スティング、アヴリル・ラヴィーンなどビックネームが並ぶ。また、ビルボード・ミュージック・アワードやゴールデングローブ賞、サンダンス映画祭のレッドカーペット・イベントでもセレブの運勢を占っている。2人の活躍はMTVや『ニューヨーク・タイムズ』、スタイル・ネットワーク、E! Newsで紹介されるなど今話題。
Translation & Text: Naoko Ogata Photo: STOCKSY, GIPHY