FROM ELLE WORLD
パリ同時多発テロ事件:世界中のアーティストが哀悼を捧げる作品をSNSで発信
世界に衝撃が走ったパリの同時多発テロ事件。発生からわずか数時間の間にSNSでは世界中のアーティストたちが自分のイラストを通じて、事件がもたらした衝撃とそれに対する哀悼の意を表明した。
Joann Sfar
「世界中の友よ、祈ってくれて感謝する。#PrayForParis。でも宗教はもはや必要としない。私たちが信じるのは音楽!キス!人生!シャンパン!そして喜び!#ParisisaboutLife」これはフランスの映画監督、作家、漫画家であるジョアン・スファールのメッセージ。自身のインスタグラムのアカウントで、吹き出し付きの12の連作イラストを通じて、今回の事件に対する考えを述べた。/Joann Sfar
こちらもジョアン・スファールの作品。波に浮かぶ船のイラストに「波間にたゆたえども沈まず」というパリ市の標語をのせて。/Joann Sfar
Translation & Text: Naoko Ogata