6. エミリーは当初アメリカ人という設定だったが、ブラントがイギリス訛りでその台詞パートを読んだため、変更された。また、彼女は服装のためにどうしても再度オーディションを受けなくてはいけなかった。「（フランケルは）『聞いて、君を採用したいのだけど、スタジオはもう一度だけ君に会いたいと言ってるんだ』と言ってきたの」とロンドンのバーで安酒を飲んでいたときにかかってきた電話について回想する。「『君はやったことをもう一回できる？　もっと役にふさわしい格好で』ってね」
 
7. スタンリー・トゥッチはファッション・エディター、ナイジェルの役を舞台セットにその役が登場する72時間前に引き受けた。
 
8. アライン・ブロッシュ・マッケンナが走り書きを元に決定打となる脚本を書き上げるまで、4つの異なる脚本が競い合っていた。フランケルは原作にあまりこだわっていないものを求めていた。「ミランダはいやな女で、アンディのモチベーションは彼女に仕返しするということだった」と彼は最初の下書きについて語った。「ミランダが恥をかかされて終わるようなバトルがたくさん盛り込まれていたんだ。それは私が求めているものじゃなかった。我々は優秀さというのを尊重するべきだと考えた。優秀な人が親切である必要は必ずしもないだろう？」そこでプロットは書き直され、ファッション誌でなんとかやっていくためにアンディが献身的に振る舞う、というものになった。