ベティ・ホワイト&ベアトリス・アーサー
シットコム「ゴールデン・ガールズ」でドロシーがローズに言った嫌味の数々は全てが演技というわけでもなかった模様。2011年にホワイトはアーサーが舞台裏では自分のことを大事に扱ってくれなかったと認めた。「ベアはよそよそしかった。彼女は私が好きなタイプの人間じゃなかった。彼女は私のことをうんざりさせる人間だと思ってることがあったわ。それは私の前向きな態度だったのに、ベアはそれに怒ってたの。そして私がニコニコしていると、彼女は憤慨してたわ」
Translation, Text: Naoko Ogata Photo: Getty Images, Aflo