「ずっと“嘘”をテーマにした映画を撮りたいと思っているときに、この原作に出会ったんだ。アドリアンの苦悩を描くために、僕は後半の話を付け加えてストーリーを脚色した。でも物語自体は恋人を失ったアンナの視点から描きたいと思った。これはいわばアンナが第ニの人生を生きるための旅路なんだ」
　
キャスティングも非の打ち所がない。アンナ役には、本作で昨年のヴェネチア国際映画祭の新人俳優賞をさらったドイツの新星、パウラ・ベーア。相手役のアドリアンを、『イヴ ・ サンローラン』で一世を風靡したピエール・ニネが務める。

「アンナの役は、若い頃のロミー・シュナイダーを彷彿させるような女優を探していて、ようやく出会ったのがパウラだった。一方アドリアン役には、すぐにニネが浮かんだ。出演作は観ていたし、いつか仕事をしてみたかった。彼の繊細さとどこかクラシックな存在感がこの役に適任だと思ったんだ」
　
まるで戦前の映画のようなしっとりとしたモノクロの映像が、ときおりカラーに変化することがある。アンナが忘れかけていたときめきや喜びを感じるとき、世界は彼女の心の目を通して晴れやかな色彩を帯びるのだ。そんなところにも、もはや巨匠と呼びたくなるオゾンの、鮮やかな手腕が発揮されている。