「ミシェル、君はこの25年間、妻であり私の子どもの母だっただけでなく、何よりも私の親友だった。君が望んだわけではない役割を引き受け、君の持っている気品と勇気、自分らしさとユーモアのセンスを持って、その役割を自分のものにした。そして君はホワイトハウスを開かれた、みんなのものにしてくれた。新たな世代は君をロールモデルとすることで、より高い目標を目指している。君は私をとても誇らしい気持ちにさせてくれた。そして国も君を誇りに思っている。
 
マリア、そしてサシャ。このような奇妙な環境の中でも君たちは素晴らしい若い女性に育ってくれた。賢く美しく、そして何よりも大切なことは親切で思いやりがあり、情熱のある女性であるということだ。君たちは何年もの間、スポットライトを浴びるという重荷にいともたやすく耐えてくれた。君たちの父親であること、これが私の人生の中で成し遂げたことで最も誇りに思っていることだ。