事件が起きたのは、アン・ハサウェイと夫のアダム・シュルマンがNYのレストラン「ハリー・チプリアーニ」で食事をしているとき。新聞「NYポスト」紙によるとレストランの店員がアンに「次回はぜひ、チビちゃんと来てくださいね！」と声をかけたとか。
 
アンは2012年に結婚しているけれど、まだ子供はなし！　アンは「もしお店に犬を連れて入ることができるんだったら、連れてくるわ」と切り返したそう。
 
レストランの店員がアンを他の女優と勘違いしたのか、アンがもうママになっていると思い込んだのか、それとも「早く子どもを産んでね」という押し付けがましい個人的希望だったのかは明らかにされていないけれど、いずれにしても失礼なミス。アンが“チビちゃん”を犬にすり替え、さらりと流してくれて助かったものの、セレブ御用達のレストランの方々、セレブの顔＆名前だけでなく家族構成もしっかり覚えておかないと！ でなければ、下手に私生活に関わる声かけは避けたほうがいいかも。