特集 2017/8/7(月)
ビヨンセ、ケイティ・ペリー、ニッキー・ミナージュ……

食べ物がイミシン! あのエロティックな歌詞の意味、知ってた?

ジョークが大好きなことで知られるケイティ・ペリー。今年リリースした新作「Bon Appetit」の中には、食べ物を使ったケイティらしい遊び心満載でセクシーな表現がいっぱい! そこでこれまでのヒット曲の中から食べ物がでてくるセクシーな歌詞を大分析。ほかにも、メジャーなシンガーたちの、セクシーなフードの例え方をリストアップ!

50 Centさん(@50cent)がシェアした投稿 -

 

50セント
「21 Questions」→「太った子供がケーキを愛するように、お前を愛しているよ」
お菓子が出てくる歌詞をチェックするなら「21 Questions」は欠かせない。キュートでシンプル、しかも現実的。こんな気持ちになる人は多いのでは?
 
ブラッドハウンド・ギャング
「The Bad Touch」「お前を覆って窒息させたい。お前を俺のワッフルハウスのハッシュドポテトで覆ってしまいたい」
「ワッフルハウス」という店に行ったことがある人なら、ブラッドハウンド・ギャングのこの歌詞を責めることはできないはず。なぜならここのハッシュドブラウンは、ワッフルを覆うようにたっぷり乗せて楽しむのが最高だから! 行ったことがない人は……気にしないで。
 
トム・ウェイツ
「Ice Cream Man」→「2時45分頃お前の家の前に来ると、俺の体にスイッチが入るんだ。歩道からストロベリーサンデーの贈り物だよ。チェリーのアイスキャンディも時間きっかりに持って来るよ。大きなキャンディはきっとお前をクラクラさせるだろう。だって、俺はアイスクリーム屋だから。俺は一人楽団だから。俺はあんたのアイスクリーム屋なんだ。ベイビー、きっと喜ばしてやるよ」
この曲からわかること。ある種の食べ物には奇妙なサブリミナル効果があって、私たちはみんなそれに対してフェティシズムを抱いているということ。その代表がアイスクリーム。トム・ウェイツは大きなアイスキャンディを持っていて、ストロベリーサンデーで驚かせてくれる。みんなのお腹が空いているといいんだけれど……。

2 / 5
1 2 3 4 5

original text : Megan Shepherd   translation : Yoko Nagasaka 

SHARE THIS ARTICLES

前の記事へ特集一覧へ次の記事へ

ELLE PR STORIES

注目ブランドをもっと見る

CONNECT WITH ELLE

グルメ・メール(無料)

メールアドレスを入力してください

ご登録ありがとうございました。

ELLE CLUB

ようこそゲストさん

ELLE CLUB

ようこそゲストさん
ログアウト