西海岸では、下着はもはや“隠すべきもの”ではない
「ヨガ愛好家人口がどんどん増え続けている西海岸。そんな背景もあって、今やブラレットは日中で見られる機会も増えていて、隠すべきものではなくなったわ」(スーザン・べウシェール/「スキン」デザイナー)
「西海岸の女性たちは、下着を見せることをポジティブにとらえている。ブラのストラップが見えていたり、ブラ全体がアウターから透けていたりしてもまったく問題なし。ナチュラルなランジェリーがトレンドなので、彼女たちはワイヤー入りのブラから離れつつあるわね」(リサーネ・フランクフルト/「フランク」デザイナー)
「東海岸の女性たちと違うところは、ランジェリーはただの下着ではなく、ファッションの一部として身に着けている女性が多いこと。それに、西海岸ではたくさんのボディースーツが販売されているわ。それは、クロエ・カーダシアンやエミリー・ラタコウスキーのように、デニムとコーディネートするトレンドがあるからなの」(パスカル・レクルール/「Gooseberry Intimates」オーナー兼ディレクター)
Text : CHELSEA PENG Translation: HARUKA SAITO