2017/10/11(水)
デビュー前はイケてなかった? 有名セレブの学生時代をまとめたフォトアルバム15
2017年9月に大型ハリケーン・マリアの直撃を受けた米自治領プエルトリコ。今もなお、支援物資の遅れなど深刻な被害が続く中、トーク番組『ザ・レイト・ショー』の司会者スティーブン・コルベアとゲストのニック・クロールがSNSを使ったチャリティキャンペーンを発足。そのキャンペーン内容とは、セレブが「#PuertoRicoRelief」と「#PuberMe」というハッシュタグをつけて、思春期の恥ずかしい写真を投稿すると、1回1,000米ドルがワン・アメリカン・アピールに寄付されるというもの。そのキャンペーンにリース・ウィザースプーンやエイミー・シューマー、ジェームズ・コーデンなどの人気セレブたちが参加。そんなスターたちの写真を一挙公開!
Translation: Reiko Kuwabara From Cosmopolitan UK