グルメなハンバーガーやロコモコなど、アメリカンなメニューが勢ぞろい

サンフランシスコに本店を構えるレストラン「トレーダーヴィックス」は、ラムベースのトロピカルカクテル「マイタイ」を生み出したお店として有名。そんな世界の名店による数々のインターナショナルな料理を、南国情緒あふれる雰囲気のなかでビールとともに味わおう。またプールサイドでもホテル自慢の料理を楽しみたいという人は、ホテルの“おいしい”を集めたレストラン 「SATSUKI」のメニューからもオーダーが可能だ。暑くて長い真夏の夜は、大人の社交場でエキゾチックなひとときを過ごして。
　
メニュー例
・ビックアイランド ハワイバーガー（￥2,800）
・カウアイ“スリーミニバーガー”（￥2,300）
・ロコモコ“トレーダーヴィックス”（￥2,600）ほか
「SASTUKI」セレクトメニュー
・ヘレカツサンド（￥2,800）
・下町風スパゲッティ ナポリタン（￥2,400）ほか
　
「トレーダーヴィックス アウトリガー 」
東京都千代田区紀尾井町4-1 ホテルニューオータニ  tel. 03-3265-1111
営業期間／7月13日（土）～9月16日（月・祝）　
営業時間／11:00～18:00L.O.（7月26日～8月31日の月～土曜は、21:00L.O.）
http://www.newotani.co.jp/tokyo/summer/restaurant/15_org.html